Trucks
_____
publication in Garagisme Magazine (Paris) Issue One, on January 2012
---> http://www.kisskissbankbank.com/projects/garagisme-magazine
Oahu, Hawaii. Ile la plus peuplée de "l'Etat de l'Aloha".
A quelques miles d'Honolulu, là où vivent la plupart des locaux ou
Natifs Hawaiiens comme on les surnomme,
mon oeil se fixe sur d'impressionnantes machines.
Je les observe, les traque parfois...
Puis, lorsqu'ils sont arrêtés dans un cadre qui me semble idéal,
je les répertorie.
Peintures tribales, pitbulls sur le pont arrière, suspensions tapageuses...
autant d'artifices qui sont pour les hawaiiens une façon de
s'approprier l'un des symboles américains.
Cette récupération illustre l'un des moyen
de se créer une nouvelle identité
pour un peuple ressentant encore fortement
les effets du colonialisme.
Natifs Hawaiiens comme on les surnomme,
mon oeil se fixe sur d'impressionnantes machines.
Je les observe, les traque parfois...
Puis, lorsqu'ils sont arrêtés dans un cadre qui me semble idéal,
je les répertorie.
Peintures tribales, pitbulls sur le pont arrière, suspensions tapageuses...
autant d'artifices qui sont pour les hawaiiens une façon de
s'approprier l'un des symboles américains.
Cette récupération illustre l'un des moyen
de se créer une nouvelle identité
pour un peuple ressentant encore fortement
les effets du colonialisme.
▼
